← songs
心肝宝贝心xīn — 1. heart 2. mind 3. intention 4. center 5. core 6. classifier: 顆 (kē), 個 (gè) (HSK 3)肝gān — 1. liver (classifier: 葉 (yè)) 2. (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) 3. (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy (HSK 6)宝贝bǎo bèi — 1. treasured object 2. treasure 3. darling 4. baby 5. cowry 6. good-for-nothing or queer character (HSK 4)
3:55 · 7,100 views
Title vocabulary
- HSK 3心xīn1. heart 2. mind 3. intention 4. center 5. core 6. classifier: 顆 (kē), 個 (gè)
- HSK 6肝gān1. liver (classifier: 葉 (yè)) 2. (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) 3. (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy
- HSK 4宝贝bǎo bèi1. treasured object 2. treasure 3. darling 4. baby 5. cowry 6. good-for-nothing or queer character
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 阿牛 陈庆祥
- 桃花朵朵开桃花táo huā — 1. peach blossom 2. (fig.) love affair (HSK 5)朵duǒ — 1. flower 2. earlobe 3. fig. item on both sides 4. classifier for flowers, clouds etc (HSK 5)朵duǒ — 1. flower 2. earlobe 3. fig. item on both sides 4. classifier for flowers, clouds etc (HSK 5)开kāi — 1. to open (transitive or intransitive) 2. (of ships, vehicles, troops etc) to start 3. to turn on; to put in operation; to operate; to run 4. to boil 5. to write out (a prescription, check, invoice etc) 6. (directional complement) away; off 7. carat (gold) 8. abbr. for Kelvin, 開爾文 (Kāi ěr wén) 9. abbr. for 開本 (kāi běn), book format (HSK 1)3:31
- 至霖情歌至zhì — 1. to arrive 2. most 3. to 4. until (HSK 5)情qíng — 1. (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion 2. (bound form) situation; condition (HSK 7-9)歌gē — 1. song (classifier: 首 (shǒu), 支 (zhī)) 2. (bound form) to sing (HSK 1)3:39
- 对面女孩看过来对面duì miàn — 1. (sitting) opposite 2. across (the street) 3. directly in front 4. to be face to face (HSK 2)女nǚ — 1. female 2. woman 3. daughter (HSK 1)看kàn — 1. to see; to look at 2. to read 3. to watch 4. to visit; to call on 5. to consider; to regard as 6. to look after 7. to treat (a patient or illness) 8. to depend on 9. to feel (that) 10. (after a verb) to give it a try 11. to watch out for (HSK 1)过来guò lái — 1. to come over 2. to manage 3. to handle 4. to be able to take care of (HSK 2)3:08
- 踩著三轮车卖菜的老阿伯踩cǎi — 1. to step on 2. to tread 3. to stamp 4. to press a pedal 5. to pedal (a bike) 6. (online) to downvote (HSK 6)著zhe — aspect particle indicating action in progress or ongoing state (HSK 1)三sān — 1. three 2. 3 (HSK 1)轮lún — 1. wheel; disk; ring 2. steamship 3. to take turns; to rotate 4. classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn (HSK 4)车chē — 1. car 2. vehicle 3. classifier: 輛 (liàng) 4. machine 5. to shape with a lathe 6. Kangxi radical 159 (HSK 1)卖mài — 1. to sell 2. to betray 3. to spare no effort 4. to show off or flaunt (HSK 2)菜cài — 1. vegetable; greens (classifier: 棵 (kē)) 2. dish (of food) (classifier: 樣 (yàng), 道 (dào), 盤 (pán)) 3. (of one's skills etc) weak; poor 4. (coll.) (one's) type (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)老lǎo — 1. prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity 2. old (of people) 3. venerable (person) 4. experienced 5. of long standing 6. always 7. all the time 8. of the past 9. very 10. outdated 11. (of meat etc) tough (HSK 1)3:46
- 再见再见zài jiàn — 1. goodbye 2. see you again later (HSK 1)3:25
- 宝贝我的宝宝贝bǎo bèi — 1. treasured object 2. treasure 3. darling 4. baby 5. cowry 6. good-for-nothing or queer character (HSK 4)我wǒ — I; me; my (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)宝bǎo — 1. jewel 2. gem 3. treasure 4. precious (HSK 4)3:34
- MAMAK档档dàng — 1. (bound form) shelves (for files); pigeonholes 2. (bound form) files 3. crosspiece (of a table etc) 4. (bound form) (of goods) grade 5. vendor's open-air stall 6. (Tw) timeslot for a show or program 7. classifier for shows 8. classifier for events, affairs etc 9. Taiwan pr. (dǎng) (HSK 6)3:14
- 用马来西亚的天气来说爱你用yòng — 1. to use; to make use of; to employ 2. (coverb) with; using 3. to need; to have to (usu. used in the negative or in questions) 4. usefulness; utility 5. (bound form) expense; outlay 6. (courteous) to eat; to drink 7. (literary) hence; therefore (HSK 1)马mǎ — 1. horse 2. classifier: 匹 (pǐ) 3. horse or cavalry piece in Chinese chess 4. knight in Western chess (HSK 3)来lái — 1. to come 2. (used as a substitute for a more specific verb) 3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 (huí lai)) 4. ever since (as in 自古以來 (zì gǔ yǐ lái)) 5. for the past (amount of time) 6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 (lái shì)) 7. (between two verbs) in order to 8. (after a round number) approximately 9. (used after 得 (dé) to indicate possibility, as in 談得來 (tán de lái), or after 不 (bù) to indicate impossibility, as in 吃不來 (chī bu lái)) (HSK 1)西xī — west (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)天气tiān qì — weather (HSK 1)来lái — 1. to come 2. (used as a substitute for a more specific verb) 3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 (huí lai)) 4. ever since (as in 自古以來 (zì gǔ yǐ lái)) 5. for the past (amount of time) 6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 (lái shì)) 7. (between two verbs) in order to 8. (after a round number) approximately 9. (used after 得 (dé) to indicate possibility, as in 談得來 (tán de lái), or after 不 (bù) to indicate impossibility, as in 吃不來 (chī bu lái)) (HSK 1)说shuō — 1. to speak; to talk; to say 2. to explain; to comment 3. to scold; to tell off 4. (bound form) theory; doctrine (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)4:23
- 关怀方式关怀guān huái — 1. care 2. solicitude 3. to show care for 4. concerned about 5. attentive to (HSK 5)方式fāng shì — 1. way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc) 2. classifier: 種 (zhǒng) (HSK 3)3:26
- 浪花一朵朵浪làng — 1. wave 2. breaker 3. unrestrained 4. dissipated 5. to stroll 6. to ramble (HSK 7-9)花huā — 1. flower 2. blossom 3. classifier: 朵 (duǒ), 支 (zhī), 束 (shù), 把 (bǎ), 盆 (pén), 簇 (cù) 4. fancy pattern 5. florid 6. to spend (money, time) 7. (coll.) lecherous 8. lustful (HSK 1)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)朵duǒ — 1. flower 2. earlobe 3. fig. item on both sides 4. classifier for flowers, clouds etc (HSK 5)朵duǒ — 1. flower 2. earlobe 3. fig. item on both sides 4. classifier for flowers, clouds etc (HSK 5)3:59
- 唱歌给你听唱歌chàng gē — to sing a song (HSK 1)给gěi — 1. to 2. for 3. for the benefit of 4. to give 5. to allow 6. to do sth (for sb) 7. (grammatical equivalent of 被) 8. (grammatical equivalent of 把) 9. (sentence intensifier) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)听tīng — 1. to listen to; to hear 2. to heed; to obey 3. a can (loanword from English "tin") 4. classifier for canned beverages 5. to let be; to allow (Taiwan pr. (tìng)) 6. (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. (tìng)) (HSK 1)4:01
- 大肚腩大dà — 1. big; large; great 2. older (than another person) 3. eldest (as in 大姐 (dà jiě)) 4. greatly; freely; fully 5. (dialect) father 6. (dialect) uncle (father's brother) (HSK 1)3:04