← songs
爱错爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)错cuò — 1. mistake 2. wrong 3. bad 4. interlocking 5. complex 6. to grind 7. to polish 8. to alternate 9. to stagger 10. to miss 11. to let slip 12. to evade 13. to inlay with gold or silver (HSK 1)
3:59 · 9,000 views
Title vocabulary
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 王力宏
- 心跳心xīn — 1. heart 2. mind 3. intention 4. center 5. core 6. classifier: 顆 (kē), 個 (gè) (HSK 3)跳tiào — 1. to jump 2. to hop 3. to skip over 4. to bounce 5. to palpitate (HSK 3)4:24
- 你不知道的事你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)不知bù zhī — 1. not to know 2. unaware 3. unknowingly 4. fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) (HSK 7-9)道dào — 1. road; path (classifier: 條 (tiáo), 股 (gǔ)) 2. (bound form) way; reason; principle 3. (bound form) a skill; an art; a specialization 4. (Daoism) the Way; the Dao 5. to say (introducing a direct quotation, as in a novel) 6. (bound form) to express; to extend (polite words) 7. classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process 8. (old) circuit (administrative division) (HSK 2)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)事shì — 1. matter 2. thing 3. item 4. work 5. affair 6. classifier: 件 (jiàn), 樁 (zhuāng), 回 (huí) (HSK 1)4:40
- 大城小爱大dà — 1. big; large; great 2. older (than another person) 3. eldest (as in 大姐 (dà jiě)) 4. greatly; freely; fully 5. (dialect) father 6. (dialect) uncle (father's brother) (HSK 1)城chéng — 1. city walls 2. city 3. town 4. classifier: 座 (zuò), 道 (dào), 個 (gè) (HSK 3)小xiǎo — 1. small 2. tiny 3. few 4. young (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)3:46
- 火力全开火huǒ — 1. fire 2. urgent 3. ammunition 4. fiery or flaming 5. internal heat (Chinese medicine) 6. hot (popular) 7. classifier for military units (old) 8. Kangxi radical 86 (HSK 3)力lì — 1. power 2. force 3. strength 4. ability 5. strenuously (HSK 3)全quán — 1. all 2. whole 3. entire 4. every 5. complete (HSK 2)开kāi — 1. to open (transitive or intransitive) 2. (of ships, vehicles, troops etc) to start 3. to turn on; to put in operation; to operate; to run 4. to boil 5. to write out (a prescription, check, invoice etc) 6. (directional complement) away; off 7. carat (gold) 8. abbr. for Kelvin, 開爾文 (Kāi ěr wén) 9. abbr. for 開本 (kāi běn), book format (HSK 1)4:29
- 需要人陪需要xū yào — 1. to need; to want; to demand; to require 2. needs (HSK 3)人rén — 1. person; people 2. classifier: 個 (gè), 位 (wèi), 名 (míng) (HSK 1)陪péi — 1. to accompany 2. to keep sb company 3. to assist 4. old variant of 賠 (péi) (HSK 5)4:12
- 第一個清晨第dì — 1. (prefix indicating ordinal number, as in 第六 (dì liù) "sixth") 2. (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed 3. (old) residence of a high official 4. (literary) but; however 5. (literary) only; just (HSK 1)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)個gè — 1. (classifier used before a noun that has no specific classifier) 2. (bound form) individual (HSK 1)清晨qīng chén — early morning (HSK 5) · 第一个清晨4:48
- 你不在你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)在zài — 1. to exist; to be alive 2. (of sb or sth) to be (located) at 3. (used before a verb to indicate an action in progress) (HSK 1)4:34
- 花田错花huā — 1. flower 2. blossom 3. classifier: 朵 (duǒ), 支 (zhī), 束 (shù), 把 (bǎ), 盆 (pén), 簇 (cù) 4. fancy pattern 5. florid 6. to spend (money, time) 7. (coll.) lecherous 8. lustful (HSK 1)田tián — 1. field 2. farm 3. classifier: 片 (piàn) (HSK 6)错cuò — 1. mistake 2. wrong 3. bad 4. interlocking 5. complex 6. to grind 7. to polish 8. to alternate 9. to stagger 10. to miss 11. to let slip 12. to evade 13. to inlay with gold or silver (HSK 1)3:49
- 落叶归根落luò — 1. to fall or drop 2. (of the sun) to set 3. (of a tide) to go out 4. to lower 5. to decline or sink 6. to lag or fall behind 7. to fall onto 8. to rest with 9. to get or receive 10. to write down 11. whereabouts 12. settlement (HSK 4)归guī — 1. to return 2. to go back to 3. to give back to 4. (of a responsibility) to be taken care of by 5. to belong to 6. to gather together 7. (used between two identical verbs) despite 8. to marry (of a woman) (old) 9. division on the abacus with a one-digit divisor (HSK 4)根gēn — 1. root 2. basis 3. classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings 4. classifier: 條 (tiáo) 5. radical (chemistry) (HSK 4)5:16
- 改变自己改变gǎi biàn — 1. to change 2. to alter 3. to transform (HSK 2)自己zì jǐ — oneself; (attributive) one's own (HSK 2)3:16
- 依然爱你依然yī rán — still; as before (HSK 4)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)4:11
- 我们的歌我们wǒ men — we; us; ourselves; our (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)歌gē — 1. song (classifier: 首 (shǒu), 支 (zhī)) 2. (bound form) to sing (HSK 1)4:07