← songs
家太远了家jiā — 1. home 2. family 3. (polite) my (sister, uncle etc) 4. classifier for families or businesses 5. refers to the philosophical schools of pre-Han China 6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian 7. classifier: 個 (gè) (HSK 1)太tài — 1. highest 2. greatest 3. too (much) 4. very 5. extremely (HSK 1)远yuǎn — 1. far 2. distant 3. remote 4. (intensifier in a comparison) by far 5. much (lower etc) (HSK 1)了le — 1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause) (HSK 1)
5:42 · 26,000 views
Title vocabulary
- HSK 1家jiā1. home 2. family 3. (polite) my (sister, uncle etc) 4. classifier for families or businesses 5. refers to the philosophical schools of pre-Han China 6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian 7. classifier: 個 (gè)
- HSK 1太tài1. highest 2. greatest 3. too (much) 4. very 5. extremely
- HSK 1远yuǎn1. far 2. distant 3. remote 4. (intensifier in a comparison) by far 5. much (lower etc)
- HSK 1了le1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause)
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 王杰
- 谁明浪子心谁shéi — 1. who 2. also pr. (shuí) (HSK 1)浪làng — 1. wave 2. breaker 3. unrestrained 4. dissipated 5. to stroll 6. to ramble (HSK 7-9)子zi — noun suffix, as in 椅子 (yǐ zi) "chair" (HSK 1)心xīn — 1. heart 2. mind 3. intention 4. center 5. core 6. classifier: 顆 (kē), 個 (gè) (HSK 3)5:04
- 一场游戏一场梦一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)场chǎng — 1. large place used for a specific purpose 2. stage 3. scene (of a play) 4. classifier for sporting or recreational activities 5. classifier for number of exams (HSK 2)游戏yóu xì — 1. game (classifier: 場 (chǎng)) 2. to play (HSK 3)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)场chǎng — 1. large place used for a specific purpose 2. stage 3. scene (of a play) 4. classifier for sporting or recreational activities 5. classifier for number of exams (HSK 2)梦mèng — 1. dream (classifier: 場 (cháng)) 2. (bound form) to dream (HSK 4)4:18
- 忘了你忘了我忘wàng — 1. to forget 2. to overlook 3. to neglect (HSK 1)了le — 1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)忘wàng — 1. to forget 2. to overlook 3. to neglect (HSK 1)了le — 1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause) (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)4:41
- 不浪漫罪名不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)浪漫làng màn — romantic (HSK 5)罪zuì — 1. guilt 2. crime 3. fault 4. blame 5. sin (HSK 6)名míng — 1. name 2. noun (part of speech) 3. place (e.g. among winners) 4. famous 5. classifier for people (HSK 2)4:48
- 伤心1999伤心shāng xīn — 1. to grieve 2. to be broken-hearted 3. to feel deeply hurt (HSK 3)3:52
- 封锁我一生封锁fēng suǒ — 1. to blockade 2. to seal off 3. to lock down (HSK 7-9)我wǒ — I; me; my (HSK 1)一生yī shēng — all one's life; throughout one's life (HSK 2)5:14
- 几分伤心几分痴几jǐ — 1. how many; how much 2. several; a few (HSK 1)分fēn — 1. to divide; to separate 2. to distribute; to allocate 3. to distinguish (good and bad) 4. (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局 (fēn jú)) 5. fraction 6. one tenth (of certain units) 7. unit of length equivalent to 0.33 cm 8. minute (unit of time) 9. minute (angular measurement unit) 10. a point (in sports or games) 11. 0.01 yuan (unit of money) (HSK 1)伤心shāng xīn — 1. to grieve 2. to be broken-hearted 3. to feel deeply hurt (HSK 3)几jǐ — 1. how many; how much 2. several; a few (HSK 1)分fēn — 1. to divide; to separate 2. to distribute; to allocate 3. to distinguish (good and bad) 4. (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局 (fēn jú)) 5. fraction 6. one tenth (of certain units) 7. unit of length equivalent to 0.33 cm 8. minute (unit of time) 9. minute (angular measurement unit) 10. a point (in sports or games) 11. 0.01 yuan (unit of money) (HSK 1)4:15
- 是否我真的一无所有是否shì fǒu — 1. whether (or not) 2. if 3. is or isn't (HSK 4)我wǒ — I; me; my (HSK 1)真的zhēn de — 1. really; truly; indeed 2. real; true; genuine 3. (math.) proper (HSK 1)一无所有yī wú suǒ yǒu — 1. not having anything at all (idiom); utterly lacking 2. without two sticks to rub together (HSK 7-9)4:30
- 她的背影她tā — she (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)背bèi — 1. the back of a body or object 2. to turn one's back 3. to hide something from 4. to learn by heart 5. to recite from memory 6. (slang) unlucky 7. hard of hearing (HSK 2)5:04
- 可能可能kě néng — 1. might (happen) 2. possible 3. probable 4. possibility 5. probability 6. maybe 7. perhaps 8. classifier: 個 (gè) (HSK 2)4:10
- 英雄泪英雄yīng xióng — 1. hero 2. classifier: 個 (gè) (HSK 6)泪lèi — (bound form) tears; teardrops (HSK 4)5:12
- 今生无悔生shēng — 1. to grow; to give birth; to produce; to be born 2. to arise; to occur 3. to light (a fire) 4. to live; to be alive 5. life 6. raw; uncooked; unprocessed 7. unfamiliar; strange 8. (bound form) student; person engaged in a field 9. (bound form) male role in traditional opera 10. (bound form) life; lifetime 11. (bound form) means of livelihood 12. (bound form) very; intensely (as in 生疼 (shēng téng)) 13. (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽 (shēng lā yìng zhuài)) (HSK 2)无wú — 1. not to have 2. no 3. none 4. not 5. to lack 6. un- 7. -less (HSK 4)4:11