← songs
昨夜你对我一笑夜yè — night (HSK 2)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)对duì — 1. right; correct 2. towards; at; for 3. concerning; regarding 4. to treat (sb a certain way) 5. to face 6. (bound form) opposite; facing; matching 7. to match together; to adjust 8. to fit; to suit 9. to answer; to reply 10. to add; to pour in (a fluid) 11. to check; to compare 12. classifier: couple; pair (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)笑xiào — 1. to laugh; to smile 2. to laugh at (HSK 1)
3:35 · 2,500 views
Title vocabulary
- HSK 2夜yènight
- HSK 1你nǐyou (informal, as opposed to courteous 您 (nín))
- HSK 1对duì1. right; correct 2. towards; at; for 3. concerning; regarding 4. to treat (sb a certain way) 5. to face 6. (bound form) opposite; facing; matching 7. to match together; to adjust 8. to fit; to suit 9. to answer; to reply 10. to add; to pour in (a fluid) 11. to check; to compare 12. classifier: couple; pair
- HSK 1我wǒI; me; my
- HSK 1一yī1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- HSK 1笑xiào1. to laugh; to smile 2. to laugh at
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 费玉清
- 一剪梅一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)剪jiǎn — 1. (bound form) scissors or similar tool 2. to cut as with scissors 3. (bound form) to wipe out; to exterminate 4. to edit (video, audio etc) (HSK 5)3:47
- 天之大天tiān — 1. day 2. sky 3. heaven (HSK 1)之zhī — 1. (possessive particle, literary equivalent of 的 (de)) 2. him 3. her 4. it (HSK 7-9)大dà — 1. big; large; great 2. older (than another person) 3. eldest (as in 大姐 (dà jiě)) 4. greatly; freely; fully 5. (dialect) father 6. (dialect) uncle (father's brother) (HSK 1)4:58
- 南屏晚钟南nán — south (HSK 1)晚wǎn — 1. evening 2. night 3. late (HSK 1)钟zhōng — 1. a (large) bell (classifier: 架 (jià)) 2. clock (classifier: 座 (zuò)) 3. amount of time; o'clock (classifier: 點 (diǎn), 分 (fēn), 秒 (miǎo)) (as in 三點鐘 (sān diǎn zhōng) "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘 (wǔ fēn zhōng) "five minutes" etc) (HSK 3)3:23
- 你是我永远的乡愁你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)是shì — 1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion) (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)永远yǒng yuǎn — 1. forever 2. eternal (HSK 2)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)乡xiāng — 1. country or countryside 2. native place 3. home village or town 4. township (PRC administrative unit) (HSK 5)愁chóu — to worry about (HSK 5)4:46
- 天上人间天上tiān shàng — the sky; the heavens (HSK 2)人间rén jiān — 1. the human world 2. the earth (HSK 5)3:42
- 夜来香夜yè — night (HSK 2)来lái — 1. to come 2. (used as a substitute for a more specific verb) 3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 (huí lai)) 4. ever since (as in 自古以來 (zì gǔ yǐ lái)) 5. for the past (amount of time) 6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 (lái shì)) 7. (between two verbs) in order to 8. (after a round number) approximately 9. (used after 得 (dé) to indicate possibility, as in 談得來 (tán de lái), or after 不 (bù) to indicate impossibility, as in 吃不來 (chī bu lái)) (HSK 1)香xiāng — 1. fragrant 2. sweet smelling 3. aromatic 4. savory or appetizing 5. (to eat) with relish 6. (of sleep) sound 7. perfume or spice 8. joss or incense stick 9. classifier: 根 (gēn) (HSK 3)3:23
- 今宵多珍重多duō — 1. many; much; more; a lot of 2. too many; in excess 3. (after a numeral) ... odd 4. how (to what extent) (Taiwan pr. (duó)) 5. (bound form) multi-; poly- (HSK 1)珍重zhēn zhòng — 1. to treasure; to cherish; to value highly 2. (in parting) take good care of yourself (HSK 7-9)3:21
- 云河云yún — 1. cloud 2. classifier: 朵 (duǒ) (HSK 2)河hé — 1. river (classifier: 條 (tiáo), 道 (dào)) 2. (bound form) the Yellow River 3. (bound form) the Milky Way 4. (bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉 (hé fěn) (HSK 2)4:08
- 何日君再来日rì — 1. (bound form) sun 2. day 3. day of the month 4. (bound form) Japan (abbr. for 日本 (Rì běn)) 5. (vulgar) to fuck; to have sex with (HSK 1)再zài — 1. again; once more; re- 2. further; beyond this point of time 3. (before an adjective) more 4. then (after sth, and not until then) 5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 (yě) or 都 (dōu) for emphasis) 6. (used to introduce additional information, as in 再則 (zài zé), 再就是 (zài jiù shì) etc) 7. (literary) to reappear; to reoccur (HSK 1)来lái — 1. to come 2. (used as a substitute for a more specific verb) 3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 (huí lai)) 4. ever since (as in 自古以來 (zì gǔ yǐ lái)) 5. for the past (amount of time) 6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 (lái shì)) 7. (between two verbs) in order to 8. (after a round number) approximately 9. (used after 得 (dé) to indicate possibility, as in 談得來 (tán de lái), or after 不 (bù) to indicate impossibility, as in 吃不來 (chī bu lái)) (HSK 1)2:58
- 爱心爱心ài xīn — 1. compassion 2. kindness 3. care for others 4. love 5. classifier: 片 (piàn) 6. charity (bazaar, golf day etc) 7. heart (the symbol ♥) (HSK 3)3:33
- 一帘幽梦一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)梦mèng — 1. dream (classifier: 場 (cháng)) 2. (bound form) to dream (HSK 4)4:06
- 乡愁乡xiāng — 1. country or countryside 2. native place 3. home village or town 4. township (PRC administrative unit) (HSK 5)愁chóu — to worry about (HSK 5)3:22