← songs
曲终人不散曲qǔ — 1. tune 2. song 3. classifier: 支 (zhī) (HSK 7-9)人rén — 1. person; people 2. classifier: 個 (gè), 位 (wèi), 名 (míng) (HSK 1)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)散sàn — 1. to scatter 2. to break up (a meeting etc) 3. to disperse 4. to disseminate 5. to dispel 6. (coll.) to sack (HSK 4)
4:32 · 4,600 views
Title vocabulary
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 周华健
- 朋友朋友péng you — 1. friend 2. classifier: 個 (gè), 位 (wèi) (HSK 1)5:12
- 花心花huā — 1. flower 2. blossom 3. classifier: 朵 (duǒ), 支 (zhī), 束 (shù), 把 (bǎ), 盆 (pén), 簇 (cù) 4. fancy pattern 5. florid 6. to spend (money, time) 7. (coll.) lecherous 8. lustful (HSK 1)心xīn — 1. heart 2. mind 3. intention 4. center 5. core 6. classifier: 顆 (kē), 個 (gè) (HSK 3)3:51
- 爱相随爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)随suí — 1. to follow 2. to comply with 3. varying according to... 4. to allow 5. subsequently (HSK 3)3:36
- 让我欢喜让我忧让ràng — 1. to yield 2. to permit 3. to let sb do sth 4. to have sb do sth 5. to make sb (feel sad etc) 6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 (bèi)) (HSK 2)我wǒ — I; me; my (HSK 1)让ràng — 1. to yield 2. to permit 3. to let sb do sth 4. to have sb do sth 5. to make sb (feel sad etc) 6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 (bèi)) (HSK 2)我wǒ — I; me; my (HSK 1)4:45
- 风雨无阻风雨fēng yǔ — 1. wind and rain 2. the elements 3. (fig.) trials and hardships (HSK 7-9)无wú — 1. not to have 2. no 3. none 4. not 5. to lack 6. un- 7. -less (HSK 4)4:34
- 其实不想走其实qí shí — actually; in fact; really (HSK 3)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)想xiǎng — 1. to think (about) 2. to think of; to devise 3. to think (that); to believe (that) 4. to desire; to want (to) 5. to miss (feel wistful about the absence of) (HSK 1)走zǒu — 1. to walk 2. to go 3. to run 4. to move (of vehicle) 5. to visit 6. to leave 7. to go away 8. to die (euph.) 9. from 10. through 11. away (in compound verbs, such as 撤走 (chè zǒu)) 12. to change (shape, form, meaning) (HSK 1)5:10
- 有没有一首歌会让你想起我有没有yǒu méi yǒu — 1. (before a noun) Do (you, they etc) have ...? 2. Is there a ...? 3. (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)? 4. Have (you, they etc) (verb, past participle)? (HSK 6)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)首shǒu — 1. head 2. chief 3. first (occasion, thing etc) 4. classifier for poems, songs etc (HSK 4)歌gē — 1. song (classifier: 首 (shǒu), 支 (zhī)) 2. (bound form) to sing (HSK 1)会huì — 1. can; to have the skill; to know how to 2. to be likely to; to be sure to 3. to meet; to get together 4. meeting; gathering 5. (suffix) union; group; association 6. (bound form) a moment (Taiwan pr. (huǐ)) (HSK 1)让ràng — 1. to yield 2. to permit 3. to let sb do sth 4. to have sb do sth 5. to make sb (feel sad etc) 6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 (bèi)) (HSK 2)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)想起xiǎng qǐ — 1. to recall 2. to think of 3. to call to mind (HSK 2)我wǒ — I; me; my (HSK 1)4:48
- 孤枕难眠难nán — 1. difficult (to...) 2. problem 3. difficulty 4. difficult 5. not good (HSK 1)4:14
- 沿途有你沿途yán tú — 1. along the sides of the road 2. by the wayside (HSK 7-9)有yǒu — 1. to have; there is 2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 (yǒu yì) intentional) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)4:47
- 刀剑如梦刀dāo — 1. knife; blade; single-edged sword; cutlass (classifier: 把 (bǎ)) 2. (slang) (loanword) dollar 3. classifier for sets of one hundred sheets (of paper) 4. classifier for knife cuts or stabs 5. (Internet slang) to bargain; to ask for a small discount (esp. on second-hand marketplaces) 6. (Internet slang) to knife (sb) (often used hyperbolically, as in 想刀他 (xiǎng dāo tā) "I could kill him!") (HSK 3)剑jiàn — 1. double-edged sword 2. classifier: 口 (kǒu), 把 (bǎ) 3. classifier for blows of a sword (HSK 6)如rú — 1. as 2. as if 3. such as (HSK 6)梦mèng — 1. dream (classifier: 場 (cháng)) 2. (bound form) to dream (HSK 4)3:09
- 我是真的付出我的爱我wǒ — I; me; my (HSK 1)是shì — 1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion) (HSK 1)真的zhēn de — 1. really; truly; indeed 2. real; true; genuine 3. (math.) proper (HSK 1)付出fù chū — to pay; to expend; to invest (energy or time) (HSK 4)我wǒ — I; me; my (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)4:50
- 若不是因为你若ruò — 1. to seem 2. like 3. as 4. if (HSK 6)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)是shì — 1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion) (HSK 1)因为yīn wèi — because; owing to; on account of (HSK 2)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)4:45