爱变了这世界衬衣爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)变biàn — 1. to change 2. to become different 3. to transform 4. to vary 5. rebellion (HSK 2)了le — 1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause) (HSK 1)这zhè — 1. (pronoun) this; these 2. (bound form) this; the (followed by a noun) 3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. (zhèi), esp. in Beijing) (HSK 1)世界shì jiè — world (HSK 3)衬衣chèn yī — 1. shirt 2. classifier: 件 (jiàn) (HSK 3)

古巨基

4:20 · 9,700 views

Open on YouTube

Title vocabulary

爱
ài
1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
HSK 1
变
biàn
1. to change 2. to become different 3. to transform 4. to vary 5. rebellion
HSK 2
了
le
1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause)
HSK 1
这
zhè
1. (pronoun) this; these 2. (bound form) this; the (followed by a noun) 3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. (zhèi), esp. in Beijing)
HSK 1
世界
shì jiè
world
HSK 3
衬衣
chèn yī
1. shirt 2. classifier: 件 (jiàn)
HSK 3

Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.

More by 古巨基

必杀技必bì — 1. certainly 2. must 3. will 4. necessarily (HSK 5)杀shā — 1. to kill; to slay; to murder; to attack 2. to weaken; to reduce 3. (dialect) to smart 4. (used after a verb) extremely (HSK 5)3:57
爱与诚爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)与yǔ — 1. (formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases) 2. (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手 (yǔ tā wò shǒu) "shake hands with him", 與去年不同 (yǔ qù nián bù tóng) "different from last year") 3. (literary) to give; to grant; to bestow (HSK 6)3:44
爱得太迟爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)得dé — 1. to obtain 2. to get 3. to gain 4. to catch (a disease) 5. proper 6. suitable 7. proud 8. contented 9. to allow 10. to permit 11. ready 12. finished (HSK 2)太tài — 1. highest 2. greatest 3. too (much) 4. very 5. extremely (HSK 1)迟chí — 1. late 2. delayed 3. slow (HSK 5)3:56
好想好想好hǎo — 1. good 2. appropriate; proper 3. all right! 4. (before a verb) easy to 5. (before a verb) good to 6. (before an adjective for exclamatory effect) so 7. (verb complement indicating completion) 8. (of two people) close; on intimate terms 9. (after a personal pronoun) hello (HSK 1)想xiǎng — 1. to think (about) 2. to think of; to devise 3. to think (that); to believe (that) 4. to desire; to want (to) 5. to miss (feel wistful about the absence of) (HSK 1)好hǎo — 1. good 2. appropriate; proper 3. all right! 4. (before a verb) easy to 5. (before a verb) good to 6. (before an adjective for exclamatory effect) so 7. (verb complement indicating completion) 8. (of two people) close; on intimate terms 9. (after a personal pronoun) hello (HSK 1)想xiǎng — 1. to think (about) 2. to think of; to devise 3. to think (that); to believe (that) 4. to desire; to want (to) 5. to miss (feel wistful about the absence of) (HSK 1)3:37
情歌王情qíng — 1. (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion 2. (bound form) situation; condition (HSK 7-9)歌gē — 1. song (classifier: 首 (shǒu), 支 (zhī)) 2. (bound form) to sing (HSK 1)王wáng — 1. king or monarch 2. best or strongest of its type 3. grand 4. great (HSK 4)12:39
友共情共gòng — 1. common 2. general 3. to share 4. together 5. total 6. altogether 7. abbr. for 共產黨 (Gòng chǎn dǎng), Communist party (HSK 4)情qíng — 1. (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion 2. (bound form) situation; condition (HSK 7-9)3:19
任天堂流泪任rèn — 1. to assign 2. to appoint 3. to take up a post 4. office 5. responsibility 6. to let 7. to allow 8. to give free rein to 9. no matter (how, what etc) 10. classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) (HSK 3)天堂tiān táng — 1. paradise 2. heaven (HSK 6)流泪liú lèi — to shed tears (HSK 7-9)4:02
劲歌金曲歌gē — 1. song (classifier: 首 (shǒu), 支 (zhī)) 2. (bound form) to sing (HSK 1)金jīn — 1. gold 2. chemical element Au 3. generic term for lustrous and ductile metals 4. money 5. golden 6. highly respected 7. one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 (bā yīn) (HSK 3)曲qǔ — 1. tune 2. song 3. classifier: 支 (zhī) (HSK 7-9)10:39
重复犯错重复chóng fù — 1. to repeat 2. to duplicate 3. classifier: 個 (gè) (HSK 2)犯fàn — 1. to violate 2. to offend 3. to assault 4. criminal 5. crime 6. to make a mistake 7. recurrence (of mistake or sth bad) (HSK 6)错cuò — 1. mistake 2. wrong 3. bad 4. interlocking 5. complex 6. to grind 7. to polish 8. to alternate 9. to stagger 10. to miss 11. to let slip 12. to evade 13. to inlay with gold or silver (HSK 1)3:31
飘流教室飘piāo — 1. to float (in the air); to flutter; to waft 2. complacent; frivolous 3. weak; shaky; wobbly (HSK 7-9)流liú — 1. to flow 2. to disseminate 3. to circulate or spread 4. to move or drift 5. to degenerate 6. to banish or send into exile 7. stream of water or sth resembling one 8. class, rate or grade (HSK 2)教室jiào shì — 1. classroom 2. classifier: 間 (jiān) (HSK 2)3:47
大雄大dà — 1. big; large; great 2. older (than another person) 3. eldest (as in 大姐 (dà jiě)) 4. greatly; freely; fully 5. (dialect) father 6. (dialect) uncle (father's brother) (HSK 1)3:24
眼睛不能没眼泪眼睛yǎn jing — 1. eye 2. classifier: 隻 (zhī), 雙 (shuāng) (HSK 2)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)能néng — 1. can 2. to be able to 3. might possibly 4. ability 5. (physics) energy (HSK 1)没méi — (negative prefix for verbs) have not; not (HSK 1)眼泪yǎn lèi — 1. tear; teardrop 2. classifier: 滴 (dī) (HSK 4)4:21