一念之间一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)念niàn — 1. to read 2. to study (a subject) 3. to attend (a school) 4. to read aloud 5. to give (sb) a tongue-lashing (classifier: 頓 (dùn)) 6. to miss (sb) 7. idea 8. remembrance 9. twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿 (niàn)) (HSK 3)之间zhī jiān — 1. (after a noun) between; among; amid 2. (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間 (tán zhǐ zhī jiān)) (HSK 4)

陶喆

4:43 · 3,100 views

Open on YouTube

Title vocabulary

一
yī
1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
HSK 1
念
niàn
1. to read 2. to study (a subject) 3. to attend (a school) 4. to read aloud 5. to give (sb) a tongue-lashing (classifier: 頓 (dùn)) 6. to miss (sb) 7. idea 8. remembrance 9. twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿 (niàn))
HSK 3
之间
zhī jiān
1. (after a noun) between; among; amid 2. (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間 (tán zhǐ zhī jiān))
HSK 4

Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.

More by 陶喆

找自己找zhǎo — 1. to try to find 2. to look for 3. to call on sb 4. to find 5. to seek 6. to return 7. to give change (HSK 1)自己zì jǐ — oneself; (attributive) one's own (HSK 2)5:05
普通朋友普通pǔ tōng — 1. common 2. ordinary 3. general 4. average (HSK 2)朋友péng you — 1. friend 2. classifier: 個 (gè), 位 (wèi) (HSK 1)4:16
爱很简单爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)很hěn — 1. very; quite 2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element) (HSK 1)简单jiǎn dān — simple; not complicated (HSK 3)4:30
蝴蝶4:44
爱我还是他爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)还是hái shi — 1. still (as before) 2. had better 3. unexpectedly 4. or (HSK 1)他tā — 1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his 2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 (tā rì) and 他人 (tā rén)) (HSK 1)4:53
小镇姑娘小xiǎo — 1. small 2. tiny 3. few 4. young (HSK 1)镇zhèn — 1. to press down 2. to calm 3. to subdue 4. to suppress 5. to guard 6. garrison 7. small town 8. to cool or chill (food or drinks) (HSK 6)姑娘gū niang — 1. girl 2. young woman 3. young lady 4. daughter 5. paternal aunt (old) 6. classifier: 個 (gè) (HSK 3)4:56
就是爱你就是jiù shì — 1. exactly; precisely 2. only; simply; just 3. (used correlatively with 也 (yě)) even; even if (HSK 3)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)4:22
黑色柳丁黑色hēi sè — black (HSK 2)丁dīng — 1. male adult 2. the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干 (tiān gān) 3. fourth (used like "4" or "D") 4. small cube of meat or vegetable 5. (literary) to encounter 6. (archaic) ancient Chinese compass point: 195° 7. (chemistry) butyl (HSK 7-9)4:19
飞机场的10:30飞机fēi jī — 1. airplane 2. classifier: 架 (jià) (HSK 1)场chǎng — 1. large place used for a specific purpose 2. stage 3. scene (of a play) 4. classifier for sporting or recreational activities 5. classifier for number of exams (HSK 2)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)4:41
Melody4:30
十七岁十shí — 1. ten 2. 10 (HSK 1)七qī — 1. seven 2. 7 (HSK 1)岁suì — 1. classifier for years (of age) 2. year 3. year (of crop harvests) (HSK 1)4:22
王八蛋王wáng — 1. king or monarch 2. best or strongest of its type 3. grand 4. great (HSK 4)八bā — eight (HSK 1)蛋dàn — 1. egg 2. classifier: 個 (gè), 打 (dá) 3. oval-shaped thing (HSK 2)4:15