← songs
懒得去管懒得lǎn de — to not feel like (doing sth); to be disinclined to (HSK 7-9)去qù — 1. to go 2. to go to (a place) 3. (of a time etc) last 4. just passed 5. to send 6. to remove 7. to get rid of 8. to reduce 9. to be apart from in space or time 10. to die (euphemism) 11. to play (a part) 12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth 13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) 14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation) (HSK 1)管guǎn — 1. to take care (of) 2. to control 3. to manage 4. to be in charge of 5. to look after 6. to run 7. to care about 8. tube 9. pipe 10. woodwind 11. classifier for tube-shaped objects 12. particle similar to 把 (bǎ) in 管...叫 constructions 13. writing brush 14. (coll.) to 15. towards (HSK 3)
4:08 · 21,000 views
Title vocabulary
- HSK 7-9懒得lǎn deto not feel like (doing sth); to be disinclined to
- HSK 1去qù1. to go 2. to go to (a place) 3. (of a time etc) last 4. just passed 5. to send 6. to remove 7. to get rid of 8. to reduce 9. to be apart from in space or time 10. to die (euphemism) 11. to play (a part) 12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth 13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) 14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- HSK 3管guǎn1. to take care (of) 2. to control 3. to manage 4. to be in charge of 5. to look after 6. to run 7. to care about 8. tube 9. pipe 10. woodwind 11. classifier for tube-shaped objects 12. particle similar to 把 (bǎ) in 管...叫 constructions 13. writing brush 14. (coll.) to 15. towards
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 孙燕姿
- 遇见遇见yù jiàn — to meet (HSK 4)3:31
- 我怀念的我wǒ — I; me; my (HSK 1)怀念huái niàn — 1. to cherish the memory of 2. to think of 3. to reminisce (HSK 4)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)4:50
- 雨天雨yǔ — 1. rain 2. classifier: 陣 (zhèn), 場 (cháng) (HSK 1)天tiān — 1. day 2. sky 3. heaven (HSK 1)4:02
- 开始懂了开始kāi shǐ — 1. to begin 2. beginning 3. to start 4. initial 5. classifier: 個 (gè) (HSK 3)懂dǒng — 1. to understand 2. to comprehend (HSK 2)了le — 1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause) (HSK 1)4:32
- 天黑黑天tiān — 1. day 2. sky 3. heaven (HSK 1)黑hēi — 1. black 2. dark 3. sinister 4. secret 5. shady 6. illegal 7. to hide (sth) away 8. to vilify 9. (loanword) to hack (computing) (HSK 2)黑hēi — 1. black 2. dark 3. sinister 4. secret 5. shady 6. illegal 7. to hide (sth) away 8. to vilify 9. (loanword) to hack (computing) (HSK 2)3:58
- 逆光逆nì — 1. contrary 2. opposite 3. backwards 4. to go against 5. to oppose 6. to betray 7. to rebel (HSK 7-9)光guāng — 1. light; ray (classifier: 道 (dào)) 2. bright; shiny 3. only; merely 4. used up; finished 5. to leave (a part of the body) uncovered (HSK 3)4:55
- 我不难过我wǒ — I; me; my (HSK 1)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)难过nán guò — 1. to feel sad 2. to feel unwell 3. (of life) to be difficult (HSK 2)5:23
- 绿光绿lǜ — 1. green 2. (slang) (derived from 綠帽子 (lǜ mào zi)) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) (HSK 2)光guāng — 1. light; ray (classifier: 道 (dào)) 2. bright; shiny 3. only; merely 4. used up; finished 5. to leave (a part of the body) uncovered (HSK 3)3:19
- 眼泪成诗眼泪yǎn lèi — 1. tear; teardrop 2. classifier: 滴 (dī) (HSK 4)成chéng — 1. to succeed 2. to finish 3. to complete 4. to accomplish 5. to become 6. to turn into 7. to be all right 8. OK! 9. one tenth (HSK 2)诗shī — 1. poem 2. classifier: 首 (shǒu) 3. poetry 4. verse (HSK 4)3:42
- 当冬夜渐暖当dāng — 1. to be 2. to act as 3. manage 4. withstand 5. when 6. during 7. ought 8. should 9. match equally 10. equal 11. same 12. obstruct 13. just at (a time or place) 14. on the spot 15. right 16. just at (HSK 2)夜yè — night (HSK 2)暖nuǎn — 1. warm 2. to warm (HSK 5)4:48
- 一起走到一起yī qǐ — 1. (in) the same place 2. together; in company (with) 3. altogether; in total 4. an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc) (HSK 1)走zǒu — 1. to walk 2. to go 3. to run 4. to move (of vehicle) 5. to visit 6. to leave 7. to go away 8. to die (euph.) 9. from 10. through 11. away (in compound verbs, such as 撤走 (chè zǒu)) 12. to change (shape, form, meaning) (HSK 1)到dào — 1. to reach; to arrive 2. to leave for; to go to 3. to (a place); until (a time); up to (a point) 4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) 5. considerate; thoughtful; thorough (HSK 1)4:07
- 任性任rèn — 1. to assign 2. to appoint 3. to take up a post 4. office 5. responsibility 6. to let 7. to allow 8. to give free rein to 9. no matter (how, what etc) 10. classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) (HSK 3)性xìng — 1. nature 2. character 3. property 4. quality 5. attribute 6. sexuality 7. sex 8. gender 9. suffix forming adjective from verb 10. suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity 11. essence 12. classifier: 個 (gè) (HSK 3)3:49