← songs
我恨我痴心我wǒ — I; me; my (HSK 1)恨hèn — 1. to hate 2. to regret (HSK 5)我wǒ — I; me; my (HSK 1)痴心chī xīn — infatuation (HSK 7-9)
4:10 · 455,000 views
Title vocabulary
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 刘德华
- 练习练习liàn xí — 1. to practice 2. exercise 3. drill 4. practice 5. classifier: 個 (gè) (HSK 2)4:20
- 冰雨冰bīng — 1. ice 2. classifier: 塊 (kuài) 3. to chill sth 4. (of an object or substance) to feel cold 5. (of a person) cold 6. unfriendly 7. (slang) methamphetamine (HSK 4)雨yǔ — 1. rain 2. classifier: 陣 (zhèn), 場 (cháng) (HSK 1)4:40
- 一起走过的日子一起yī qǐ — 1. (in) the same place 2. together; in company (with) 3. altogether; in total 4. an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc) (HSK 1)走过zǒu guò — 1. to walk past 2. to pass by (HSK 2)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)日子rì zi — 1. day 2. a (calendar) date 3. days of one's life (HSK 2)3:57
- 十七岁十shí — 1. ten 2. 10 (HSK 1)七qī — 1. seven 2. 7 (HSK 1)岁suì — 1. classifier for years (of age) 2. year 3. year (of crop harvests) (HSK 1)4:02
- 暗里着迷暗àn — 1. dark 2. to turn dark 3. secret; hidden 4. (literary) confused; ignorant (HSK 4)里lǐ — variant of 裡 (lǐ) (HSK 1)着迷zháo mí — 1. to be fascinated 2. to be captivated (HSK 7-9)3:51
- 男人哭吧不是罪男人nán rén — 1. a man 2. a male 3. men 4. classifier: 個 (gè) (HSK 1)哭kū — to cry; to weep (HSK 2)吧ba — 1. (modal particle indicating suggestion or surmise) 2. ...right? 3. ...OK? 4. ...I presume. (HSK 1)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)是shì — 1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion) (HSK 1)罪zuì — 1. guilt 2. crime 3. fault 4. blame 5. sin (HSK 6)5:13
- 如果你是我的传说如果rú guǒ — if; in case; in the event that (HSK 2)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)是shì — 1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion) (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)传说chuán shuō — 1. legend; folk tale 2. to repeat from mouth to mouth; they say that... (HSK 3)4:44
- 天意天tiān — 1. day 2. sky 3. heaven (HSK 1)4:34
- 来生缘来lái — 1. to come 2. (used as a substitute for a more specific verb) 3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 (huí lai)) 4. ever since (as in 自古以來 (zì gǔ yǐ lái)) 5. for the past (amount of time) 6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 (lái shì)) 7. (between two verbs) in order to 8. (after a round number) approximately 9. (used after 得 (dé) to indicate possibility, as in 談得來 (tán de lái), or after 不 (bù) to indicate impossibility, as in 吃不來 (chī bu lái)) (HSK 1)生shēng — 1. to grow; to give birth; to produce; to be born 2. to arise; to occur 3. to light (a fire) 4. to live; to be alive 5. life 6. raw; uncooked; unprocessed 7. unfamiliar; strange 8. (bound form) student; person engaged in a field 9. (bound form) male role in traditional opera 10. (bound form) life; lifetime 11. (bound form) means of livelihood 12. (bound form) very; intensely (as in 生疼 (shēng téng)) 13. (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽 (shēng lā yìng zhuài)) (HSK 2)3:54
- 世界第一等世界shì jiè — world (HSK 3)第dì — 1. (prefix indicating ordinal number, as in 第六 (dì liù) "sixth") 2. (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed 3. (old) residence of a high official 4. (literary) but; however 5. (literary) only; just (HSK 1)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)等děng — 1. to wait for; to await 2. by the time; when; till 3. and so on; etc.; et al. 4. (bound form) class; rank; grade 5. (bound form) equal to; same as 6. (used to end an enumeration) 7. (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun) (HSK 1)4:21
- 忘情水忘wàng — 1. to forget 2. to overlook 3. to neglect (HSK 1)情qíng — 1. (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion 2. (bound form) situation; condition (HSK 7-9)水shuǐ — 1. water 2. (after a name) ... River 3. to swim (used mostly in 會水 (huì shuǐ) and 水性 (shuǐ xìng)) 4. (coll.) lacking in substance; shoddy 5. (bound form) additional cost; extra income 6. classifier for washings of a garment (HSK 1)4:24
- 悟4:35