← songs
你我的爱只能擦肩而过你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)只能zhǐ néng — 1. can only 2. obliged to do sth 3. to have no other choice (HSK 2)擦cā — 1. to rub; to scratch 2. to wipe; to polish 3. to apply (lipstick, lotion etc) 4. to brush (past) 5. to shred (a vegetable etc) (HSK 4)肩jiān — 1. shoulder 2. to shoulder (responsibilities etc) (HSK 5)而ér — 1. and 2. as well as 3. and so 4. but (not) 5. yet (not) 6. (indicates causal relation) 7. (indicates change of state) 8. (indicates contrast) (HSK 4)过guò — 1. to cross 2. to go over 3. to pass (time) 4. to celebrate (a holiday) 5. to live 6. to get along 7. excessively 8. too- (HSK 1)
4:14 · 8,500 views
Title vocabulary
- HSK 1你nǐyou (informal, as opposed to courteous 您 (nín))
- HSK 1我wǒI; me; my
- HSK 1的de1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs
- HSK 1爱ài1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
- HSK 2只能zhǐ néng1. can only 2. obliged to do sth 3. to have no other choice
- HSK 4擦cā1. to rub; to scratch 2. to wipe; to polish 3. to apply (lipstick, lotion etc) 4. to brush (past) 5. to shred (a vegetable etc)
- HSK 5肩jiān1. shoulder 2. to shoulder (responsibilities etc)
- HSK 4而ér1. and 2. as well as 3. and so 4. but (not) 5. yet (not) 6. (indicates causal relation) 7. (indicates change of state) 8. (indicates contrast)
- HSK 1过guò1. to cross 2. to go over 3. to pass (time) 4. to celebrate (a holiday) 5. to live 6. to get along 7. excessively 8. too-
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 童安格
- 明天你是否依然爱我明天míng tiān — tomorrow (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)是否shì fǒu — 1. whether (or not) 2. if 3. is or isn't (HSK 4)依然yī rán — still; as before (HSK 4)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)4:19
- 忘不了忘不了wàng bu liǎo — cannot forget (HSK 7-9)4:17
- 耶利亚女郎利lì — 1. sharp 2. favorable 3. advantage 4. benefit 5. profit 6. interest 7. to do good to 8. to benefit (HSK 6)女nǚ — 1. female 2. woman 3. daughter (HSK 1)4:35
- 让生命等候让ràng — 1. to yield 2. to permit 3. to let sb do sth 4. to have sb do sth 5. to make sb (feel sad etc) 6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 (bèi)) (HSK 2)生命shēng mìng — 1. life (as the characteristic of living beings) 2. living being; creature (classifier: 條 (tiáo)) (HSK 3)等候děng hòu — 1. to wait 2. to wait for (HSK 5)4:21
- 其实你不懂我的心其实qí shí — actually; in fact; really (HSK 3)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)懂dǒng — 1. to understand 2. to comprehend (HSK 2)我wǒ — I; me; my (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)心xīn — 1. heart 2. mind 3. intention 4. center 5. core 6. classifier: 顆 (kē), 個 (gè) (HSK 3)3:18
- 爱与哀愁爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)与yǔ — 1. (formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases) 2. (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手 (yǔ tā wò shǒu) "shake hands with him", 與去年不同 (yǔ qù nián bù tóng) "different from last year") 3. (literary) to give; to grant; to bestow (HSK 6)愁chóu — to worry about (HSK 5)4:16
- 把根留住把bǎ — 1. to hold; to grasp 2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate 3. handlebar 4. classifier: handful, bundle, bunch 5. classifier for things with handles 6. (used to put the object before the verb: 把 (bǎ) + {noun} + {verb}) (HSK 3)根gēn — 1. root 2. basis 3. classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings 4. classifier: 條 (tiáo) 5. radical (chemistry) (HSK 4)留liú — 1. to leave (a message etc) 2. to retain 3. to stay 4. to remain 5. to keep 6. to preserve (HSK 2)住zhù — 1. to live; to reside; to stay 2. to stop; to cease 3. (result complement indicating firmness or a stable achieved state) (HSK 1)4:44
- 花瓣雨花瓣huā bàn — 1. petal 2. classifier: 片 (piàn) (HSK 7-9)雨yǔ — 1. rain 2. classifier: 陣 (zhèn), 場 (cháng) (HSK 1)3:26
- 梦开始的地方梦mèng — 1. dream (classifier: 場 (cháng)) 2. (bound form) to dream (HSK 4)开始kāi shǐ — 1. to begin 2. beginning 3. to start 4. initial 5. classifier: 個 (gè) (HSK 3)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)地方dì fang — 1. place; location; area; space; territory 2. aspect; part 3. classifier: 處 (chù) (HSK 1)4:46
- 女人女人nǚ rén — woman (HSK 1)5:14
- 陪你走一程陪péi — 1. to accompany 2. to keep sb company 3. to assist 4. old variant of 賠 (péi) (HSK 5)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)走zǒu — 1. to walk 2. to go 3. to run 4. to move (of vehicle) 5. to visit 6. to leave 7. to go away 8. to die (euph.) 9. from 10. through 11. away (in compound verbs, such as 撤走 (chè zǒu)) 12. to change (shape, form, meaning) (HSK 1)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)5:17
- 现在以后现在xiàn zài — now; at present; currently (HSK 1)以后yǐ hòu — 1. after 2. later 3. afterwards 4. following 5. later on 6. in the future (HSK 2)5:09