← songs
伤心换日线伤心shāng xīn — 1. to grieve 2. to be broken-hearted 3. to feel deeply hurt (HSK 3)换huàn — 1. to exchange 2. to change (clothes etc) 3. to substitute 4. to switch 5. to convert (currency) (HSK 2)日rì — 1. (bound form) sun 2. day 3. day of the month 4. (bound form) Japan (abbr. for 日本 (Rì běn)) 5. (vulgar) to fuck; to have sex with (HSK 1)线xiàn — 1. thread 2. string 3. wire 4. line 5. classifier: 條 (tiáo), 股 (gǔ), 根 (gēn) 6. (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) (HSK 3)
4:53 · 8,600 views
Title vocabulary
- HSK 3伤心shāng xīn1. to grieve 2. to be broken-hearted 3. to feel deeply hurt
- HSK 2换huàn1. to exchange 2. to change (clothes etc) 3. to substitute 4. to switch 5. to convert (currency)
- HSK 1日rì1. (bound form) sun 2. day 3. day of the month 4. (bound form) Japan (abbr. for 日本 (Rì běn)) 5. (vulgar) to fuck; to have sex with
- HSK 3线xiàn1. thread 2. string 3. wire 4. line 5. classifier: 條 (tiáo), 股 (gǔ), 根 (gēn) 6. (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 张智成
- 凌晨三点钟凌晨líng chén — 1. very early in the morning 2. in the wee hours (HSK 7-9)三sān — 1. three 2. 3 (HSK 1)点diǎn — 1. to touch briefly; to tap 2. to mark with a dot; to check off (on a list) 3. to order (food etc); to select 4. to mention; to bring up (a topic or person) 5. to hint at; to imply 6. to administer (eye medicine etc) in drops 7. to light (a fire, a lamp etc); to ignite 8. to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down 9. point; dot; spot; speck 10. dot stroke in Chinese characters 11. (math.) decimal point 12. point in time or space 13. (after a number) o'clock 14. a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more 15. classifier for small amounts (HSK 1)钟zhōng — 1. a (large) bell (classifier: 架 (jià)) 2. clock (classifier: 座 (zuò)) 3. amount of time; o'clock (classifier: 點 (diǎn), 分 (fēn), 秒 (miǎo)) (as in 三點鐘 (sān diǎn zhōng) "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘 (wǔ fēn zhōng) "five minutes" etc) (HSK 3)4:54
- 末日之恋末日mò rì — 1. last day 2. end 3. final days 4. doomsday (HSK 7-9)之zhī — 1. (possessive particle, literary equivalent of 的 (de)) 2. him 3. her 4. it (HSK 7-9)4:43
- 爱情树爱情ài qíng — 1. romance; love (romantic) 2. classifier: 份 (fèn) (HSK 2)树shù — 1. tree 2. classifier: 棵 (kē) 3. to cultivate 4. to set up (HSK 1)3:56
- 快乐快乐kuài lè — happy; joyful (HSK 2)3:55
- 换日线换huàn — 1. to exchange 2. to change (clothes etc) 3. to substitute 4. to switch 5. to convert (currency) (HSK 2)日rì — 1. (bound form) sun 2. day 3. day of the month 4. (bound form) Japan (abbr. for 日本 (Rì běn)) 5. (vulgar) to fuck; to have sex with (HSK 1)线xiàn — 1. thread 2. string 3. wire 4. line 5. classifier: 條 (tiáo), 股 (gǔ), 根 (gēn) 6. (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) (HSK 3)4:56
- 暗恋暗àn — 1. dark 2. to turn dark 3. secret; hidden 4. (literary) confused; ignorant (HSK 4)4:29
- 重返寂寞重返chóng fǎn — to return to (HSK 7-9)寂寞jì mò — 1. lonely 2. lonesome 3. (of a place) quiet 4. silent (HSK 7-9)3:37
- 诗人诗人shī rén — 1. bard 2. poet (HSK 4)4:28
- 放我的真心在你的手心放fàng — 1. to put 2. to place 3. to release 4. to free 5. to let go 6. to let out 7. to set off (fireworks) (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)真心zhēn xīn — wholeheartedness; sincerity (HSK 7-9)在zài — 1. to exist; to be alive 2. (of sb or sth) to be (located) at 3. (used before a verb to indicate an action in progress) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)手shǒu — 1. hand 2. (formal) to hold 3. person engaged in certain types of work 4. person skilled in certain types of work 5. personal(ly) 6. convenient 7. classifier for skill 8. classifier: 雙 (shuāng), 隻 (zhī) (HSK 1)心xīn — 1. heart 2. mind 3. intention 4. center 5. core 6. classifier: 顆 (kē), 個 (gè) (HSK 3)4:11
- 相逢恨早逢féng — 1. to meet by chance 2. to come across 3. (of a calendar event) to come along 4. (of an event) to fall on (a particular day) 5. to fawn upon (HSK 7-9)恨hèn — 1. to hate 2. to regret (HSK 5)早zǎo — 1. early 2. morning 3. Good morning! 4. long ago 5. prematurely (HSK 1)5:02
- 后来才知道后来hòu lái — 1. afterwards; later 2. newly arrived (HSK 2)才cái — 1. ability; talent 2. sb of a certain type 3. a capable individual 4. then and only then 5. just now 6. (before an expression of quantity) only 7. (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually (HSK 2)知道zhī dào — 1. to know; to become aware of 2. also pr. (zhī dao) (HSK 1)4:22
- 保佑我保佑bǎo yòu — 1. to bless and protect 2. blessing (HSK 7-9)我wǒ — I; me; my (HSK 1)4:29