← songs
我是一只鱼我wǒ — I; me; my (HSK 1)是shì — 1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion) (HSK 1)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)只zhǐ — only; merely; just (HSK 2)鱼yú — 1. fish (classifier: 條 (tiáo), 尾 (wěi)) 2. used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚 (bào yú), alligators and crocodiles 鱷魚 (è yú) and octopi 章魚 (zhāng yú)) (HSK 2)
4:15 · 354,000 views
Title vocabulary
- HSK 1我wǒI; me; my
- HSK 1是shì1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion)
- HSK 1一yī1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- HSK 2只zhǐonly; merely; just
- HSK 2鱼yú1. fish (classifier: 條 (tiáo), 尾 (wěi)) 2. used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚 (bào yú), alligators and crocodiles 鱷魚 (è yú) and octopi 章魚 (zhāng yú))
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 任贤齐
- 心太软心xīn — 1. heart 2. mind 3. intention 4. center 5. core 6. classifier: 顆 (kē), 個 (gè) (HSK 3)太tài — 1. highest 2. greatest 3. too (much) 4. very 5. extremely (HSK 1)软ruǎn — 1. soft 2. flexible (HSK 5)5:50
- 伤心太平洋伤心shāng xīn — 1. to grieve 2. to be broken-hearted 3. to feel deeply hurt (HSK 3)太平tài píng — peace and security (HSK 7-9)洋yáng — 1. ocean 2. vast 3. foreign 4. silver dollar or coin (HSK 6)4:27
- 还有我还有hái yǒu — 1. there still remain(s); there is (or are) still 2. in addition (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)3:49
- 流着泪的你的脸流liú — 1. to flow 2. to disseminate 3. to circulate or spread 4. to move or drift 5. to degenerate 6. to banish or send into exile 7. stream of water or sth resembling one 8. class, rate or grade (HSK 2)着zhe — aspect particle indicating action in progress or ongoing state (HSK 1)泪lèi — (bound form) tears; teardrops (HSK 4)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)脸liǎn — 1. face 2. classifier: 張 (zhāng), 個 (gè) (HSK 2)5:04
- 死不了死sǐ — 1. to die 2. impassable 3. uncrossable 4. inflexible 5. rigid 6. extremely 7. damned (HSK 3)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)了le — 1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause) (HSK 1)4:30
- 爱的路上只有我和你爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)路上lù shang — 1. on the road 2. on the way; en route (HSK 1)只有zhǐ yǒu — 1. only have ...; there is only ... 2. (used in combination with 才 (cái)) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈 (zhǐ yǒu tōng guò zhì liáo cái néng quán yù) "the only way to cure it is with therapy") 3. it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要 (zhǐ yǒu nán xìng cái yǒu cǐ xū yào) "only men would have such a requirement") 4. (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服 (zhǐ yǒu qū fú) "the only thing you can do is give in") (HSK 3)我wǒ — I; me; my (HSK 1)和hé — 1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. (hàn)) 2. (math.) sum 3. to make peace 4. (sports) to draw; to tie 5. (bound form) harmonious 6. (bound form) Japan; Japanese (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)3:55
- 永不退缩永不yǒng bù — 1. never 2. will never (HSK 7-9)退缩tuì suō — to shrink back; to cower (HSK 7-9)4:39
- 任逍遥任rèn — 1. to assign 2. to appoint 3. to take up a post 4. office 5. responsibility 6. to let 7. to allow 8. to give free rein to 9. no matter (how, what etc) 10. classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) (HSK 3)4:31
- 春天花会开春天chūn tiān — 1. spring (season) 2. classifier: 個 (gè) (HSK 2)花huā — 1. flower 2. blossom 3. classifier: 朵 (duǒ), 支 (zhī), 束 (shù), 把 (bǎ), 盆 (pén), 簇 (cù) 4. fancy pattern 5. florid 6. to spend (money, time) 7. (coll.) lecherous 8. lustful (HSK 1)会huì — 1. can; to have the skill; to know how to 2. to be likely to; to be sure to 3. to meet; to get together 4. meeting; gathering 5. (suffix) union; group; association 6. (bound form) a moment (Taiwan pr. (huǐ)) (HSK 1)开kāi — 1. to open (transitive or intransitive) 2. (of ships, vehicles, troops etc) to start 3. to turn on; to put in operation; to operate; to run 4. to boil 5. to write out (a prescription, check, invoice etc) 6. (directional complement) away; off 7. carat (gold) 8. abbr. for Kelvin, 開爾文 (Kāi ěr wén) 9. abbr. for 開本 (kāi běn), book format (HSK 1)4:03
- 一个人一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)个人gè rén — an individual; oneself; (attributive) personal; one's own (HSK 3)4:39
- 对折对duì — 1. right; correct 2. towards; at; for 3. concerning; regarding 4. to treat (sb a certain way) 5. to face 6. (bound form) opposite; facing; matching 7. to match together; to adjust 8. to fit; to suit 9. to answer; to reply 10. to add; to pour in (a fluid) 11. to check; to compare 12. classifier: couple; pair (HSK 1)折zhé — 1. to break 2. to fracture 3. to snap 4. to suffer loss 5. to bend 6. to twist 7. to turn 8. to change direction 9. convinced 10. to convert into (currency) 11. discount 12. rebate 13. tenth (in price) 14. classifier for theatrical scenes 15. to fold 16. accounts book (HSK 4)4:51
- 兄弟兄弟xiōng dì — 1. brothers 2. younger brother 3. classifier: 個 (gè) 4. I, me (humble term used by men in public speech) 5. brotherly 6. fraternal (HSK 4)4:58