← songs
原来这才是真的你原来yuán lái — 1. original; former 2. originally; formerly; at first 3. so, actually, as it turns out (HSK 2)这zhè — 1. (pronoun) this; these 2. (bound form) this; the (followed by a noun) 3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. (zhèi), esp. in Beijing) (HSK 1)才cái — 1. ability; talent 2. sb of a certain type 3. a capable individual 4. then and only then 5. just now 6. (before an expression of quantity) only 7. (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually (HSK 2)是shì — 1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion) (HSK 1)真的zhēn de — 1. really; truly; indeed 2. real; true; genuine 3. (math.) proper (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)
4:24 · 10,000 views
Title vocabulary
- HSK 2原来yuán lái1. original; former 2. originally; formerly; at first 3. so, actually, as it turns out
- HSK 1这zhè1. (pronoun) this; these 2. (bound form) this; the (followed by a noun) 3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. (zhèi), esp. in Beijing)
- HSK 2才cái1. ability; talent 2. sb of a certain type 3. a capable individual 4. then and only then 5. just now 6. (before an expression of quantity) only 7. (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- HSK 1是shì1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion)
- HSK 1真的zhēn de1. really; truly; indeed 2. real; true; genuine 3. (math.) proper
- HSK 1你nǐyou (informal, as opposed to courteous 您 (nín))
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 王心凌
- 我会好好的我wǒ — I; me; my (HSK 1)会huì — 1. can; to have the skill; to know how to 2. to be likely to; to be sure to 3. to meet; to get together 4. meeting; gathering 5. (suffix) union; group; association 6. (bound form) a moment (Taiwan pr. (huǐ)) (HSK 1)好好hǎo hǎo — well; carefully; nicely; properly (HSK 3)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)4:29
- 黄昏晓黄昏huáng hūn — 1. dusk 2. evening 3. nightfall (HSK 7-9)4:51
- 第一次爱的人第dì — 1. (prefix indicating ordinal number, as in 第六 (dì liù) "sixth") 2. (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed 3. (old) residence of a high official 4. (literary) but; however 5. (literary) only; just (HSK 1)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)次cì — 1. next in sequence 2. second 3. the second (day, time etc) 4. secondary 5. vice- 6. sub- 7. infra- 8. inferior quality 9. substandard 10. order 11. sequence 12. hypo- (chemistry) 13. classifier for enumerated events: time (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)人rén — 1. person; people 2. classifier: 個 (gè), 位 (wèi), 名 (míng) (HSK 1)3:55
- 忘了我也不错忘wàng — 1. to forget 2. to overlook 3. to neglect (HSK 1)了le — 1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause) (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)也yě — 1. also; too; as well; (not ...) either 2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X) 3. (literary) particle having functions similar to 啊 (a) (HSK 1)不错bù cuò — 1. correct 2. right 3. not bad 4. pretty good (HSK 2)4:30
- 睫毛弯弯毛máo — 1. hair 2. feather 3. down 4. wool 5. mildew 6. mold 7. coarse or semifinished 8. young 9. raw 10. careless 11. unthinking 12. nervous 13. scared 14. (of currency) to devalue or depreciate 15. classifier for Chinese fractional monetary unit (= 角 (jiǎo), = one-tenth of a yuan or 10 fen 分 (fēn)) (HSK 1)弯wān — 1. to bend 2. bent 3. a bend; a turn (in a road etc) 4. classifier: 道 (dào) (HSK 4)弯wān — 1. to bend 2. bent 3. a bend; a turn (in a road etc) 4. classifier: 道 (dào) (HSK 4)4:03
- 当你当dāng — 1. to be 2. to act as 3. manage 4. withstand 5. when 6. during 7. ought 8. should 9. match equally 10. equal 11. same 12. obstruct 13. just at (a time or place) 14. on the spot 15. right 16. just at (HSK 2)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)3:24
- 匿名的安慰匿名nì míng — anonymous (HSK 7-9)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)安慰ān wèi — to comfort; to console (HSK 5)4:07
- 花的嫁纱花huā — 1. flower 2. blossom 3. classifier: 朵 (duǒ), 支 (zhī), 束 (shù), 把 (bǎ), 盆 (pén), 簇 (cù) 4. fancy pattern 5. florid 6. to spend (money, time) 7. (coll.) lecherous 8. lustful (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)嫁jià — 1. (of a woman) to marry 2. to marry off a daughter 3. to shift (blame etc) (HSK 7-9)纱shā — 1. cotton yarn 2. muslin (HSK 7-9)4:21
- 爱太空爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)太空tài kōng — outer space (HSK 5)4:38
- 那年夏天宁静的海那nà — 1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. (nèi)) 2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations) 3. then (in that case) (HSK 1)年nián — 1. year 2. classifier: 個 (gè) (HSK 1)夏天xià tiān — 1. summer 2. classifier: 個 (gè) (HSK 2)宁静níng jìng — 1. tranquil 2. tranquility 3. serenity (HSK 4)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)海hǎi — 1. ocean 2. sea 3. classifier: 個 (gè), 片 (piàn) 4. great number of people or things 5. (dialect) numerous (HSK 2)4:11
- 大眠大dà — 1. big; large; great 2. older (than another person) 3. eldest (as in 大姐 (dà jiě)) 4. greatly; freely; fully 5. (dialect) father 6. (dialect) uncle (father's brother) (HSK 1)4:00
- 羽毛毛máo — 1. hair 2. feather 3. down 4. wool 5. mildew 6. mold 7. coarse or semifinished 8. young 9. raw 10. careless 11. unthinking 12. nervous 13. scared 14. (of currency) to devalue or depreciate 15. classifier for Chinese fractional monetary unit (= 角 (jiǎo), = one-tenth of a yuan or 10 fen 分 (fēn)) (HSK 1)3:56