← songs
如果这是我爱你最好的距离如果rú guǒ — if; in case; in the event that (HSK 2)这zhè — 1. (pronoun) this; these 2. (bound form) this; the (followed by a noun) 3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. (zhèi), esp. in Beijing) (HSK 1)是shì — 1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion) (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)最好zuì hǎo — 1. best 2. had better ...; it would be best to ... (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)距离jù lí — 1. distance 2. classifier: 個 (gè) 3. to be apart from (HSK 4)
4:56 · 133,000 views
Title vocabulary
- HSK 2如果rú guǒif; in case; in the event that
- HSK 1这zhè1. (pronoun) this; these 2. (bound form) this; the (followed by a noun) 3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. (zhèi), esp. in Beijing)
- HSK 1是shì1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion)
- HSK 1我wǒI; me; my
- HSK 1爱ài1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
- HSK 1你nǐyou (informal, as opposed to courteous 您 (nín))
- HSK 1最好zuì hǎo1. best 2. had better ...; it would be best to ...
- HSK 1的de1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs
- HSK 4距离jù lí1. distance 2. classifier: 個 (gè) 3. to be apart from
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 苏永康
- 男人不该让女人流泪男人nán rén — 1. a man 2. a male 3. men 4. classifier: 個 (gè) (HSK 1)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)该gāi — 1. should 2. ought to 3. probably 4. must be 5. to deserve 6. to owe 7. to be sb's turn to do sth 8. that 9. the above-mentioned (HSK 2)让ràng — 1. to yield 2. to permit 3. to let sb do sth 4. to have sb do sth 5. to make sb (feel sad etc) 6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 (bèi)) (HSK 2)女人nǚ rén — woman (HSK 1)流泪liú lèi — to shed tears (HSK 7-9)4:38
- 爱一个人好难爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)个人gè rén — an individual; oneself; (attributive) personal; one's own (HSK 3)好hǎo — 1. good 2. appropriate; proper 3. all right! 4. (before a verb) easy to 5. (before a verb) good to 6. (before an adjective for exclamatory effect) so 7. (verb complement indicating completion) 8. (of two people) close; on intimate terms 9. (after a personal pronoun) hello (HSK 1)难nán — 1. difficult (to...) 2. problem 3. difficulty 4. difficult 5. not good (HSK 1)4:59
- 越吻越伤心越yuè — 1. to exceed 2. to climb over 3. to surpass 4. the more... the more (HSK 2)吻wěn — 1. kiss 2. to kiss 3. mouth (HSK 7-9)越yuè — 1. to exceed 2. to climb over 3. to surpass 4. the more... the more (HSK 2)伤心shāng xīn — 1. to grieve 2. to be broken-hearted 3. to feel deeply hurt (HSK 3)4:02
- 相遇太早相遇xiāng yù — 1. to meet 2. to encounter 3. to come across (HSK 7-9)太tài — 1. highest 2. greatest 3. too (much) 4. very 5. extremely (HSK 1)早zǎo — 1. early 2. morning 3. Good morning! 4. long ago 5. prematurely (HSK 1)4:43
- 那谁那nà — 1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. (nèi)) 2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations) 3. then (in that case) (HSK 1)谁shéi — 1. who 2. also pr. (shuí) (HSK 1)4:11
- 从来未发生从来cóng lái — 1. always 2. at all times 3. never (if used in negative sentence) (HSK 3)未wèi — 1. not yet 2. did not 3. have not 4. not 5. 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep 6. ancient Chinese compass point: 210° (HSK 7-9)发生fā shēng — to happen; to occur; to take place; to break out (HSK 3)4:09
- 乘虚而入乘chéng — 1. to ride 2. to mount 3. to make use of 4. to avail oneself of 5. to take advantage of 6. to multiply (math.) 7. Buddhist sect or creed (HSK 5)虚xū — 1. emptiness 2. void 3. abstract theory or guiding principles 4. empty or unoccupied 5. diffident or timid 6. false 7. humble or modest 8. (of health) weak 9. virtual 10. in vain (HSK 7-9)而ér — 1. and 2. as well as 3. and so 4. but (not) 5. yet (not) 6. (indicates causal relation) 7. (indicates change of state) 8. (indicates contrast) (HSK 4)入rù — 1. to enter; to go into 2. to join; to become a member of 3. (bound form) to conform to (as in 入時 (rù shí)) 4. abbr. for 入聲 (rù shēng) 5. (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri") (HSK 6)4:17
- 忘了怎么说爱你忘wàng — 1. to forget 2. to overlook 3. to neglect (HSK 1)了le — 1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause) (HSK 1)怎么zěn me — 1. how? 2. what? 3. why? (HSK 1)说shuō — 1. to speak; to talk; to say 2. to explain; to comment 3. to scold; to tell off 4. (bound form) theory; doctrine (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)4:25
- 她爱了我好久她tā — she (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)了le — 1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause) (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)好久hǎo jiǔ — (coll.) for a long time (HSK 2)5:12
- 让懂你的人爱你让ràng — 1. to yield 2. to permit 3. to let sb do sth 4. to have sb do sth 5. to make sb (feel sad etc) 6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 (bèi)) (HSK 2)懂dǒng — 1. to understand 2. to comprehend (HSK 2)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)人rén — 1. person; people 2. classifier: 個 (gè), 位 (wèi), 名 (míng) (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)5:00
- 旧爱还是最美旧jiù — 1. old 2. opposite: new 新 3. former 4. worn (with age) (HSK 3)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)还是hái shi — 1. still (as before) 2. had better 3. unexpectedly 4. or (HSK 1)最zuì — 1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est 2. (after 之 (zhī)) best or most extreme example (e.g. 世界之最 (shì jiè zhī zuì) "the greatest in the world") (HSK 1)美měi — 1. beautiful 2. very satisfactory; good 3. to beautify 4. to be pleased with oneself (HSK 3)5:02
- 我为你伤心我wǒ — I; me; my (HSK 1)为wèi — 1. because of 2. for 3. to (HSK 2)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)伤心shāng xīn — 1. to grieve 2. to be broken-hearted 3. to feel deeply hurt (HSK 3)4:04